09/01/15 जुम्मा खुतुबा

बिस्मिल्लाह इर रहमान इर रहीम

जुम्मा खुतुबा

 

हज़रत मुहयिउद्दीन अल-खलीफतुल्लाह

मुनीर अहमद अज़ीम (अ त ब अ)

 

 

09 January 2015 ~

(17 Rabi’ul Awwal 1436 Hijri)

(Summary of Friday Sermon)

 

दुनिया भर के सभी नए शिष्यों (और सभी मुसलमानों) सहित अपने सभी शिष्यों को शांति के अभिवादन के साथ बधाई देने के बाद हज़रत खलीफतुल्लाह (अ त ब अ) ने तशह्हुद, तौज़, सूरह अल फातिहा पढ़ा, और फिर उन्होंने कहा:

 

व क़द्दा रब्बुक 'अल्ला ता'-बुदुउ 'इल्ला इयाहु व बिल-वालिदैन 'इहसाना। 'इम्मा यबलुघन्न' इंदकल-किबरा 'अहादुहुमा' ‘अव किला-हुमा फला ताकुल-लहुमा 'उफ्फिव-वा ला तंहर-हुमा व कुल-लहुमा कवलन-करीमा।

 

"और तुम्हारे रब ने आदेश दिया है कि तुम उसके सिवा किसी की बन्दगी न करो और अपने माँ-बाप के साथ अच्छा व्यवहार करो। यदि उनमें से कोई या दोनों तुम्हारे साथ बुढ़ापे में पहुँच जाएँ तो उनसे "उफ़" तक न कहो और न ही उन्हें डाँटो, बल्कि उनसे सम्मानपूर्वक बात करो।" (पवित्र कुरान17:24).

 

खलीफतुल्ला लंदन से घर वापस आ गए

 

आज के शुक्रवार के ख़ुतबे के विषय के सार पर आने से पहले, अल्हम्दुलिल्लाह, मैं अल्लाह का शुक्रिया अदा करता हूँ कि उसने मुझ पर और हमारी जमात पर असीम कृपा बरसाई है, जो दिन-ब-दिन बहुत तरक्की कर रही है। हाल ही में, जैसा कि मैंने आपको बताया, मुझे यूनाइटेड किंगडम के लंदन जाना था और अल्हम्दुलिल्लाह, अल्लाह ने कई निशानियाँ ज़ाहिर की हैं और दावत के दरवाज़े और भी ज़्यादा खोल दिए हैं, ताकि आम लोग और ख़ास तौर पर अहमदिया लोग शांति का संदेश पा सकें जो अल्लाह और इस दौर के उनके खलीफ़तउल्लाह की तरफ़ से आता है।

 

दावा महान था जिसके द्वारा कई लोगों - ईसाई, हिंदू और मुस्लिम (अफगान और अरब आदि) ने अल्लाह की एकता और मुहयिउद्दीन (विश्वास के पुनरुद्धारकर्ता) और खलीफतुल्लाह (अल्लाह के खलीफा) के आगमन का संदेश प्राप्त किया, जो उन्हें "ला-इलाह इल्लल्लाह मुहम्मदुर रसूलुल्लाह" (अल्लाह के अलावा कोई भगवान नहीं है और मुहम्मद अल्लाह के रसूल हैं) के बैनर तले एकजुट करने आए हैं। अल्हम्दुलिल्लाह, सुम्मा अल्हम्दुलिल्लाह, जब मैं लंदन जा रहा था, तो मैंने खलीफतुल-मसीह पांचवें, हजरत मिर्जा मसरूर अहमद से संपर्क करने की कोशिश करना अपना कर्तव्य समझा। अपने प्रस्थान से पहले ही, मैंने उनके अधिकारियों को लंदन की अपनी यात्रा के बारे में सूचित करने के लिए एक ईमेल भेजा, और लंदन में ही, मैंने उन्हें एक पत्र, शांति का संदेश भेजा, जो इंशा-अल्लाह, बहुत जल्द वेबसाइट  पर (अन्य सामग्रियों के साथ) आधिकारिक रूप से उपलब्ध हो जाएगा।

 

सुखद आश्चर्य की बात यह है कि लंदन में अहमदियों ने मेरा कोई बहिष्कार नहीं किया है। इसके विपरीत, उन्होंने मस्जिद में ही बहुत प्यार और नम आँखों से मेरा स्वागत किया। और ईश्वरीय अभिव्यक्ति पर कुछ बातचीत और स्पष्टीकरण हुए जो बहुत ही सौहार्दपूर्ण थे और उन्होंने मुझे रहने के लिए जगह भी दी (सभी प्रावधानों के साथ) लेकिन अल्लाह की कृपा से, अल्लाह ने पहले ही इस संबंध में मेरे लिए प्रावधान कर दिया था, और मुझे इसकी भी सराहना करनी चाहिए। कुल मिलाकर, वे अपनी बहिष्कार नीति वाले मॉरीशस में अहमदियों से पूरी तरह से अलग हैं!

 

माता-पिता के प्रति आज्ञाकारिता

 

इन दिनों, छात्र स्कूल जाने के लिए खुद को तैयार कर रहे हैं। बच्चों के भी कर्तव्य/गृहकार्य होते हैं जो प्रकृति में केवल शैक्षणिक (academic) नहीं होते; वास्तव में उन्हें भी अल्लाह और उसके दूत हजरत मुहम्मद (स अ व स ) के प्रति उचित सम्मान के साथ कर्तव्यों को पूरा करना होगा। मुझे आप सभी बच्चों से यह कहना है कि इस आदर्श वाक्य को ध्यान में रखें:

अपने दिमाग को अकादमिक ज्ञान/शिक्षा से सींचें और अपनी आत्मा को आध्यात्मिक ज्ञान/शिक्षा से सींचें जो एक आस्तिक के जीवन में अत्यंत आवश्यक है, चाहे वह छोटा बच्चा हो या वयस्क (adult)। और यह सभी बच्चों पर भी लागू होता है, यहाँ तक कि उन वयस्कों (adults) पर भी जो अभी भी अपने बूढ़े माता-पिता के बच्चे हैं और जिनका कर्तव्य है कि वे उनकी देखभाल करें।

 

वास्तव में, अल्लाह और उसके रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) के प्रति सम्मान और आज्ञाकारिता के बाद, सबसे महत्वपूर्ण दायित्व माता-पिता की सेवा करना, उनकी आज्ञा का पालन करना और उनके साथ अच्छा व्यवहार करना है। जिसने हर चीज़ को पैदा किया (अर्थात अल्लाह) सूरह बनी इसराइल में कहता है (जैसा कि मैंने अपने ख़ुतबे की शुरुआत में पढ़ा):

 

"और तुम्हारे रब ने आदेश दिया है कि तुम उसके सिवा किसी की बन्दगी न करो और अपने माँ-बाप के साथ अच्छा व्यवहार करो। यदि उनमें से कोई या दोनों तुम्हारे साथ बुढ़ापे में पहुँच जाएँ तो उनसे "उफ़" तक न कहो और न ही उन्हें डाँटो, बल्कि उनसे सम्मानपूर्वक बात करो।" (पवित्र कुरान17:24).

 

आपको अपने माता-पिता के प्रति स्नेहपूर्वक उनकी सहायता करनी चाहिए, चाहे वे किसी भी अवस्था या आयु में हों, तथा उनकी इच्छाओं को सुविधाजनक तरीके से पूरा करना चाहिए। मैं आपके समक्ष माता-पिता के प्रति सम्मान और कर्तव्य के विषय पर नबी करीम (स अ व स ) के कुछ कथन प्रस्तुत करता हूँ।

 

1. एक बार एक व्यक्ति ने हज़रत मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) से पूछा कि अल्लाह की प्रसन्नता के लिए सबसे अच्छा काम कौन सा है? अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ने उत्तर दिया: "नियत समय में नमाज़ अदा करें।" और बाद में उन्होंने हज़रत मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) से पूछा कि नमाज़ के अलावा सबसे अच्छा काम कौन सा है जिससे अल्लाह सबसे ज़्यादा प्रसन्न होता है? रसूल-ए-करीम ने उत्तर दिया: "अपने माता-पिता के साथ अच्छा व्यवहार करो"। (बुखारी)

 

2. हज़रत उमामा (रज़ि.) से रिवायत (narrated) है कि एक व्यक्ति अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) के पास आया और उनसे पूछा कि एक बच्चे का अपने माता-पिता के प्रति क्या कर्तव्य है? पवित्र पैगंबर (सल्ल.) ने कहा: "माता-पिता या तो स्वर्ग (जन्नत) हैं या नरक (दोज़ख)।" अर्थात यदि तुम उनके प्रति नेक आचरण करोगे तो तुम्हें जन्नत में भेज दिया जाएगा, और यदि तुम उन्हें अप्रसन्न करोगे या उन्हें क्रोधित करोगे तो तुम्हें नर्क में भेज दिया जाएगा।” (तिर्मिज़ी)।

 

3. हज़रत इब्न अब्बास (र.अ.) से रिवायत (narrated) है कि हज़रत मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ने कहा: "जो व्यक्ति अपने माता-पिता की आज्ञा का पालन करता है (अल्लाह की आज्ञाकारिता के संकेत के रूप में), उसके लिए बदले में स्वर्ग के दो दरवाजे खुले रहेंगे; दूसरी ओर, जो अपने माता-पिता की अवज्ञा करता है, बदले में उसके लिए नरक के दो दरवाजे खुले रहेंगे। यदि उसके पास केवल माता-पिता हैं, तो उसके लिए क्रमशः स्वर्ग या नरक का द्वार खोला जाएगा।" यह सुनकर एक साथी ने पूछा: "या अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम), क्या उस बच्चे पर नरक की सज़ा लागू होगी, भले ही उसके माता-पिता उसके साथ अन्याय करते हों (बुरा व्यवहार करते हों)? नबी करीम (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ने उत्तर दिया: "भले ही वे उसके साथ बुरा व्यवहार करें" (3 बार)।

 

इसलिए बच्चों को अपने माता-पिता से द्वेष रखने या उनकी उपेक्षा करने का अधिकार नहीं है, भले ही माता-पिता उनके साथ बुरा व्यवहार करते हों। बुखारी के अनुसार, हज़रत अस्मा बिन्त अबू बकर सिद्दीक (र.अ.) एक बहुदेववादी थीं। इसलिए उन्होंने नबी करीम (स.अ.व.स) से पूछा: "मेरी माँ मेरे पास आई है और वह मुझसे इनाम पाना चाहती है, क्या मैं उसके साथ अच्छा व्यवहार रखूँ?" पवित्र पैगंबर हज़रत मुहम्मद (स.अ.व.) ने कहा, "हाँ, उसके साथ अच्छा व्यवहार रखो।"

 

यह उस आदर्श -आदर्श पैगम्बर का उत्तर है। जब वह माँ मूर्तिपूजक थी, तब उन्होंने यह नहीं कहा कि उसका बहिष्कार करो, ‘उसे मत देखो, उसे सलाम मत करो।’ बल्कि हज़रत मुहम्मद (स.अ.व.स) ने उसके साथ अच्छा व्यवहार करने, उसके साथ अच्छे संबंध रखने का निर्देश दिया।

 

आजकल अहमदियों को इस हदीस पर अवश्य विचार करना चाहिए। अहमदिया एसोसिएशन ने जगह-जगह जितने भी बहिष्कार कानून लागू किए हैं, इसलिए यह हदीस उनके लिए एक सबक है। जैसा कि हजरत मुहम्मद (सल्लल्लाहू अलैहि वसल्लम) ने कहा है, जो अपने माता-पिता की अवज्ञा करता है, उसके लिए इनाम के तौर पर दरवाज़ा खुला रहता है। अतः यदि तुम मुसलमान होने का दावा करते हो और यह कहते हो कि तुम अल्लाह और उसके रसूल (सल्लल्लाहू अलैहि वसल्लम) पर ईमान लाते हो, तो तुम्हें नबी करीम (सल्लल्लाहू अलैहि वसल्लम) के शब्दों पर विचार करना चाहिए, इससे पहले कि तुम्हारे तथाकथित अमीर या तथाकथित मुल्ला तुम्हें तुम्हारे माता-पिता से दूर कर दें; विशेष रूप से उन माता-पिता से जिन्होंने ईश्वरीय संकेतों और अभिव्यक्तियों को स्वीकार किया है; उन माता-पिता से जिन्होंने तुम्हें पालने, तुम्हें शिक्षा देने और तुम्हारी सभी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए रात-दिन बलिदान दिए हैं और जिन्होंने तुम्हारा विवाह भी किया है।

 

आजकल, जब किसी के बच्चे की शादी होती है, तो उसे अपने खून के रिश्तेदारों, यहाँ तक कि माता-पिता को भी आमंत्रित करने का अधिकार नहीं है! बहिष्कार ज़रूरी हो जाता है। दूसरी ओर, दूसरे लोगों को आमंत्रित किया जा सकता है, जैसे कि मूर्तिपूजक, और हज़रत मुहम्मद  (सल्लल्लाहू अलैहि वसल्लम) और हज़रत मसीह मौद (अ.स.) को बुरा-भला कहने वाले लोग। उन पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता! जो ईश्वरीय अवतार को मानता है, उसका बहिष्कार करना चाहिए और अगर ऐसे लोगों को (ईश्वरीय अवतार को) निमंत्रण दिया जाता है, चाहे वे आपके अपने माता-पिता ही क्यों न हों, तो निमंत्रण पत्र (शादी का निमंत्रण पत्र) वापस लेने की आवश्यकता है, क्योंकि ऐसा न करने पर निकाह नहीं होगा! क्या आप इन सब बातों को इस्लामी शिक्षा मानते हैं?

 

इसके अलावा, बहिष्कार के निर्देशों का अक्षरशः पालन किया जाता है, उनका आँख मूंदकर पालन किया जाता है। और आप अपनी अंधता में अपने माता-पिता की भावनाओं को ठेस पहुँचाना स्वीकार करते हैं। लेकिन अंत में इनाम के तौर पर आपके लिए नरक का द्वार खुला रहेगा (ऐसा व्यक्ति जो दूसरों की बात मानकर अपने माता-पिता का बहिष्कार करता है)। क्या यह नहीं सोचता कि कल अगर उसका अपना बच्चा उसके साथ ऐसा ही व्यवहार करे तो उसकी क्या स्थिति होगी? यही सवाल मैं पूछता हूँ।

 

सावधान! उन मूर्खों की बात मत सुनो; अपने माता-पिता को कभी भी चोट पहुंचाने वाले शब्दों या किसी भी अपमानजनक तरीके से चोट न पहुँचाएँ, सिवाय उन असाधारण परिस्थितियों के, जैसा कि अल्लाह ने पवित्र कुरान में उल्लेख किया है, जिसके तहत कुछ ऐसी परिस्थितियाँ हैं जिनके तहत माता-पिता की आज्ञा का पालन नहीं किया जाना चाहिए और उनके साथ बहुत दोस्ताना/घनिष्ठ संबंध नहीं रखना चाहिए।

 

सामान्य समय में भले ही माता-पिता आपके साथ गलत व्यवहार करें या आपके साथ बुरा व्यवहार करें, लेकिन आपका कर्तव्य है कि आप उनके साथ अच्छा व्यवहार करें। और आपको उनकी भावनाओं को ठेस नहीं पहुँचानी चाहिए। आपको हमेशा अपने शब्दों और कार्यों के माध्यम से उनके सम्मान और आदर की रक्षा करनी चाहिए और इस प्रकार उनके पद और सम्मान को ऊँचा बनाए रखना चाहिए।

 

कुछ बच्चे ऐसे भी होते हैं जो अपने माता-पिता की छवि खराब करते हैं, उनके सम्मान और महानता को कलंकित करते हैं। कुछ माता-पिता समाज में सम्मानित व्यक्ति होते हैं, लेकिन दूसरी ओर उनके बच्चे किसी काम के नहीं होते और समाज में अपने माता-पिता को शर्मिंदा करते हैं। इसके विपरीत, एक बच्चे को हमेशा अपने अच्छे काम करने से पहले अपने माता-पिता की सहमति लेनी चाहिए। अगर आपके माता-पिता किसी मुश्किल में हैं और वह आपकी कोई चीज़ ले लेते हैं, तो सावधान रहें कि उनके बारे में बुरा न सोचें और कभी भी अपनी असहमति/गुस्सा न दिखाएँ।

 

इसके विपरीत, आपको अच्छे विचार रखने चाहिए, जिसके अनुसार आप जो कुछ भी हैं और आज आपके पास जो कुछ भी है, वह आपके माता-पिता के बलिदानों के कारण है। (अपनी मृत्यु के बाद) वे आपके लिए अपनी सारी संपत्ति विरासत में छोड़ जाते हैं। ऐसे बच्चे हैं जो अपने माता-पिता की विरासत का मूल्य नहीं जानते हैं, जिन्होंने अपने बच्चों को देने के लिए सभी प्रकार की चीजें खरीदने के लिए कड़ी मेहनत की और महान त्याग किए।

 

यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि कुछ ऐसे उत्तराधिकारी भी होते हैं जो अपनी नासमझी के कारण अपने माता-पिता की विरासत (माता-पिता की कोई यादगार वस्तु) का मूल्य नहीं जानते, जिसे वे कम से कम कीमत पर बेचने में संकोच नहीं करते क्योंकि वे भूल जाते हैं कि उनके माता-पिता ने इसे पाने के लिए कितने त्याग किए हैं। वे दूसरों की बात सुनते हैं और उस विरासत/उत्तराधिकार को खो देते हैं। ऐसे उत्तराधिकारी हमेशा उन लोगों में से होते हैं जो अपने माता-पिता को जीवित रहते हुए दुख पहुँचाते हैं, उन्हें रुलाते हैं। वे वे लोग होते हैं जो अपने माता-पिता को नीची नज़र से देखते हैं, उनके साथ बुरा व्यवहार करते हैं। वे उन्हें सलाम नहीं करते, उनसे बात नहीं करते। उन्हें अपने किए का खामियाजा अंत में अपने बच्चों के साथ भुगतना पड़ता है। जब उनके बच्चे उनके साथ ऐसा ही व्यवहार करेंगे, तो उन्हें कैसा लगेगा?

 

एक बच्चे को यह बात ध्यान में रखनी चाहिए। यह सिर्फ़ भौतिक चीज़ें या विरासत ही नहीं है जिसे आप पाना चाहते हैं (जब आपके माता-पिता मर जाते हैं)। आपको यह बात ध्यान में रखनी चाहिए कि मरने के बाद भी आपके माता-पिता का आप पर अधिकार है। सवाल यह है कि मरने के बाद उनका आप पर किस तरह का अधिकार है? अगर आपके माता-पिता की मृत्यु हो गई है और वे कर्ज छोड़ गए हैं, तो उन कर्जों को चुकाना आपका कर्तव्य है और अगर आपके माता-पिता ने अपनी मृत्यु से पहले आपको कुछ करने के लिए कहा है, तो उसे पूरा करना आपका कर्तव्य है। इसके अलावा, आपको नियमित रूप से उनकी कब्रों पर जाकर जगह को साफ करना चाहिए और उनके लिए दुआ (दुआ-ए-मगफिरत) करनी चाहिए। इन कार्यों से आपके माता-पिता की आत्मा प्रसन्न होगी। फ़रिश्ते आपकी की गई इन दुआओं की बरकत आपके माता-पिता तक पहुँचाएँगे और वे वास्तव में प्रसन्न होंगे और बदले में, वे उन बच्चों के लिए दुआ करेंगे जो उनके लिए दुआ करते हैं।

 

 

मैं दुआ करता हूँ कि अल्लाह (स .व .त) आप में से हर एक को अपने माता-पिता की अच्छी देखभाल करने की तौफीक दे, और अगर आपके माता-पिता स्वस्थ और जीवित नहीं हैं, तो आप उनके लिए दुआ करें, जिससे ये दुआएँ उनके लिए आख़िरत में फ़ायदेमंद साबित हों। इंशाअल्लाह, आमीन।

 

 

अनुवादक : फातिमा जैस्मिन सलीम

जमात उल सहिह अल इस्लाम - तमिलनाडु