"धर्म में कोई जबरदस्ती नहीं" (जुम्मा खुतुबा 05 January 2018 )

बिस्मिल्लाह इर रहमान इर रहीम

जुम्मा खुतुबा 

हज़रत मुहयिउद्दीन अल-खलीफतुल्लाह मुनीर अहमद अज़ीम (अ त ब अ)

नव वर्ष 2018 की हार्दिक शुभकामनाएं

05 January 2018

(17 Rabi’ul Aakhir 1439 AH) 

दुनिया भर के सभी नए शिष्यों (और सभी मुसलमानों) सहित अपने सभी शिष्यों को शांति के अभिवादन के साथ बधाई देने के बाद हज़रत खलीफतुल्लाह (अ त ब अ) ने तशह्हुद, तौज़, सूरह अल फातिहा पढ़ा, और फिर उन्होंने अपना उपदेश दिया: "धर्म में कोई जबरदस्ती नहीं"।

 

 لَآ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ ۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشْدُ مِنَ ٱلْغَىِّ ۚ فَمَن يَكْفُرْ بِٱلطَّـٰغُوتِ وَيُؤْمِنۢ

بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَا ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ٢٥٦

 

ला इकराहा फिद  दीनी  क़त  तबियनर रुश्दु  मिनल  घय ; फमै यकफूर  बित  ताग़ूती   व  यु ’मिम बिल्लाहि  फ़क़दिस  तमसक  बिलुरवतिल वुस्क़ा  लन  फिसाम लहा; वल्लाहु  समी ’उन  ʻअलीम

धर्म में कोई जबरदस्ती नहीं है। वास्तव में, सही रास्ता गलत रास्ते से अलग हो गया है। जो कोई झूठे देवताओं (और/या बुराई) को अस्वीकार कर देता है और अल्लाह पर विश्वास करता है, तो उसने सबसे विश्वसनीय हाथ पकड़ लिया है जो कभी नहीं टूटेगा। अल्लाह सब कुछ सुनने वाला, जानने वाला है। (अल-बक़रा 2: 257)

कई सालों से दूसरे मुस्लिम संप्रदायों के अधिकांश मुल्लाओं ने गलत तरीके से यह दावा किया है कि महदी के समय में लोगों को इस्लाम स्वीकार करने के लिए मजबूर किया जाएगा। ईश्वर, सर्वशक्तिमान कहता हैं: आस्था के मामलों में कोई जबरदस्ती नहीं होगी।

 

एक समय ईसाई लोग लोगों को ईसाई धर्म स्वीकार करने के लिए मजबूर करते थे - लेकिन इस्लाम शुरू से ही बल के प्रयोग का विरोधी रहा है। बल का प्रयोग वे लोग करते हैं जिनके पास कोई आसमानी निशानी नहीं होती। हमारे नबी मुहम्मद (स अ व स) ने जितने चमत्कार किए, उतने किसी नबी ने नहीं किए। पिछले नबियों के चमत्कार उनके साथ ही खत्म हो गए, लेकिन हमारे नबी (स अ व स) के चमत्कार आज भी होते हैं और अंत तक होते रहेंगे। मेरे समर्थन में जो कुछ भी होता है, वह नबी (स अ व स) के चमत्कार हैं। क्या दूसरे धर्मों के कोई समर्थक हैं जो ऐसी निशानी दिखा सकें? बिल्कुल नहीं; वे चाहे जितना भी प्रयास करें, एक भी निशानी नहीं दिखा सकते। क्योंकि उनके ईश्वर बनावटी हैं; वे सच्चे ईश्वर का अनुसरण नहीं करते। इस्लाम चमत्कारों का सागर है; उसने कभी बल का प्रयोग नहीं किया। उसे बल के प्रयोग की कोई आवश्यकता नहीं है।

 

इसलिए यह कहना गलत है कि इस्लाम धर्म के मामले में किसी भी तरह की जबरदस्ती की अनुमति देता है। पवित्र कुरान, हदीस और इतिहास का सावधानीपूर्वक अध्ययन करने पर यह बात बिना किसी संदेह के स्थापित हो जाएगी कि इस्लाम के खिलाफ यह आरोप पूरी तरह से निराधार है और इसे उन लोगों ने बढ़ावा दिया है, जिन्होंने सभी सबूतों को दरकिनार करते हुए केवल पूर्वाग्रह और कट्टरता पर भरोसा किया है। हालाँकि, वह समय निकट आ रहा है जब सत्य के खोजी इस तरह के आरोपों के निराधार होने का विश्वास करेंगे। इस तरह का आरोप उस धर्म के खिलाफ कैसे लगाया जा सकता है, जिसके धर्मग्रंथ में स्पष्ट रूप से और स्पष्ट रूप से निर्देश दिया गया है: धर्म में कोई जबरदस्ती नहीं होनी चाहिए? क्या कोई उस महान पैगंबर पर जबरदस्ती का आरोप लगा सकता है, जिन्होंने मक्का में तेरह साल तक भयंकर और निरंतर उत्पीड़न के दौरान अपने अनुयायियों को लगातार और लगातार दृढ़ रहने और उत्पीड़न का बलपूर्वक विरोध न करने की सलाह दी थी?

 

आखिर जब दुश्मन की बुराई हद से बढ़ गई और सभी कबीले मिलकर बलपूर्वक इस्लाम को नष्ट करने लगे, तो ईश्वरीय क्रोध ने आदेश दिया कि जिन्होंने तलवार उठाई है, वे तलवार से ही मारे जाएँ, और जो मुसलमान को मारने के लिए आगे आएँ, उन्हें मार दिया जाए। यदि इस्लाम ने अपने प्रचार-प्रसार के लिए बल प्रयोग की अनुमति दी होती, तो पवित्र पैगंबर मुहम्मद (स अ व स) के साथियों को, जैसा कि झूठा आरोप लगाया गया है, बलपूर्वक इस्लाम में परिवर्तित किया गया होता, परीक्षण के समय में पेशकश करके अपने विश्वास की ईमानदारी को साबित नहीं करते। अपने जीवन को सच्चे और सच्चे विश्वासियों की तरह जीयें, जो वे थे। यह एक ऐसा तथ्य है जो इतना स्थापित है कि इसे और पुष्टि की आवश्यकता नहीं है। उन्होंने अपने ईमान को इतनी दृढ़ता के साथ प्रमाणित किया कि किसी और जाति के इतिहास में उसका उदाहरण मिलना मुश्किल है। उन्होंने तलवारों की छाया में ऐसी दृढ़ता और धैर्य के साथ काम किया जैसा कि केवल ईमान के प्रकाश से ही पैदा हो सकता है।

 

किसी भी सच्चे मुसलमान ने कभी यह नहीं माना कि इस्लाम को तलवार के बल पर फैलाया जाना चाहिए। इस्लाम हमेशा से ही अपनी अंतर्निहित खूबियों के बल पर फैला है। जो लोग यह मानते हैं कि इस्लाम को तलवार के दम पर फैलाया जाना चाहिए, वे स्पष्ट रूप से इसकी अंतर्निहित खूबियों के प्रति आश्वस्त नहीं हैं और उनका रवैया जंगली जानवरों जैसा है। यह दावा करना कि पवित्र पैगंबर (स अ व स) ने लोगों को बलपूर्वक इस्लाम में परिवर्तित करने के लिए तलवार उठाई थी, कुछ तथाकथित देवताओं की ओर से सरासर अज्ञानता है। यही बात कुछ ईसाई मिशनरियों पर भी लागू होती है जो इसी दृष्टिकोण को मानते हैं। इससे बड़ा अन्याय और झूठ और क्या हो सकता है कि एक ऐसे धर्म पर इस तरह का आरोप लगाया जाए जिसका सबसे पहला निर्देश यह है: धर्म में कोई जबरदस्ती नहीं होनी चाहिए।

 

पवित्र पैगम्बर मुहम्मद (स अ व स) और उनके साथियों के युद्ध अपने दुश्मनों की आक्रामकता के खिलाफ खुद का बचाव करने के लिए, या उन लोगों को तलवार के बल पर खदेड़ कर शांति स्थापित करने के लिए लड़े गए थे, जिन्होंने लोगों को विश्वास से दूर रखने के लिए तलवार का इस्तेमाल किया था।

 

कुरान बार-बार इस बात की पुष्टि करता है कि धर्म में कोई जबरदस्ती नहीं हो सकती और यह स्पष्ट करता है कि पवित्र पैगंबर (सल्लल्लाहू अलैहि वसल्लम) ने लोगों को मुसलमान बनने के लिए मजबूर करने के लिए लड़ाई नहीं लड़ी। उन्होंने या तो उन लोगों के खिलाफ़ बदला लेने के लिए लड़ाई लड़ी जिन्होंने बड़ी संख्या में मुसलमानों को मार डाला था और उनमें से कुछ को उनके घरों से बहुत ही गलत तरीके से निकाल दिया था जैसा कि पवित्र कुरान में बताया गया है: जिनके खिलाफ़ युद्ध किया जाता है उन्हें लड़ने की अनुमति दी जाती है, क्योंकि उनके साथ अन्याय हुआ है, और अल्लाह निश्चित रूप से उनकी मदद करने की शक्ति रखता है। (अल-हज 22: 40); या खुली आक्रामकता के खिलाफ बचाव के माध्यम से, या अंतरात्मा की स्वतंत्रता स्थापित करने के लिए जहां लोगों को विश्वास से दूर रखने के लिए उनके खिलाफ बल का प्रयोग किया गया था।

 

इसलिए आज के मुल्ला पवित्र कुरान की इस आयत को पढ़ते हैं और पुष्टि करते हैं कि धर्म में कोई जबरदस्ती नहीं है, फिर भी दुर्भाग्य से वे जिसे सत्य मानते हैं उसके विपरीत करते हैं और इस बात पर जोर देते हैं कि महदी का उनका संस्करण तलवार के साथ प्रकट होगा और गैर-मुस्लिमों द्वारा इस्लाम को स्वीकार करने के अलावा किसी भी चीज से संतुष्ट नहीं होगा।

 

धर्म में कोई जबरदस्ती नहीं है। मार्गदर्शन और भूल में स्पष्ट अंतर किया गया है। इसलिए जबरदस्ती की कोई आवश्यकता नहीं है। यह अफ़सोस की बात है कि कुरान में इस बात की स्पष्ट व्याख्या होने के बावजूद कि धर्म में किसी भी तरह की जबरदस्ती जायज़ नहीं है, वे लोग जिनके दिलों में दुश्मनी और द्वेष भरा हुआ है, वे ईश्वर के वचन पर जबरदस्ती की अनुमति देने का आरोप लगाते रहते हैं।

 

धर्म की स्वतंत्रता अवश्य होनी चाहिए। अल्लाह ने कहा है: धर्म में कोई जबरदस्ती नहीं होनी चाहिए। बाइबिल में ऐसा कोई निर्देश नहीं है। लड़ाई की वजह क्या थी? अगर बुनियादी निर्देश लड़ाई था तो मक्का में पैगम्बर मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) की तेरह साल की सेवा बेकार हो जाती, क्योंकि उन्होंने तुरंत तलवार का इस्तेमाल नहीं किया। लेकिन सच तो यह है कि अन्याय और उत्पीड़न के कारण ही लड़ाई की अनुमति दी गई थी। निर्देश यह नहीं था: तलवार का समय आ गया है, अब तलवार से लोगों को इस्लाम में परिवर्तित करो। निर्देश यह था: तुमने अन्याय सहा है, अब तलवार का तलवार से विरोध करो। हर कानून व्यवस्था अन्याय का शिकार व्यक्ति को आत्मरक्षा की अनुमति देती है।

 

अल्लाह (स व त) आप सभी को वर्ष 2018 के इस पहले और बहुत महत्वपूर्ण शुक्रवार के उपदेश को समझने की कृपा प्रदान करे, जो निज़ाम-ए-जमात अहमदिया से हमारे निष्कासन के सत्रह वर्ष भी पूरे होने का प्रतीक है, और यह 5 जनवरी 2001 को ही था, मॉरीशस के छोटे से द्वीप के आसपास शुक्रवार के उपदेशों में मॉरीशस में जमात (अहमदिया मुस्लिम एसोसिएशन) के प्रमुखों ने इस्लाम की शिक्षाओं के मूल सार की अवहेलना करते हुए हमारे मांस को भूख से खाया। हमने क्या किया? हमने इन वर्षों में इस्लाम की सही शिक्षाओं का पालन किया और प्रचार किया, उन्हें सच्चे इस्लाम को प्रतिबिंबित करने के लिए खुद को सुधारने के लिए आमंत्रित किया। सत्रह साल बीत चुके हैं और वापस नहीं आएंगे।

 

अल्लाह की कृपा से, जैसा कि अल्लाह ने इस विनम्र सेवक और अल्लाह के खलीफा से वादा किया था, जमात उल सहिह अल इस्लाम दुनिया भर में फैल रहा है और जो लोग अल्लाह के प्रकाश को बुझाने की साजिश करते हैं वे अपनी सांस से (या किसी भी उपकरण या साधन का उपयोग करके) नष्ट हो जाएंगे, सिवाय उन लोगों के जो पश्चाताप करते हैं और सुधार करते हैं। अल्लाह दुनिया भर में मेरे सभी ईमानदार शिष्यों को आशीर्वाद दे, जिन्होंने अच्छे और बुरे समय में हमेशा अल्लाह और उसके रसूल की मदद की है और अल्लाह के कारण और प्रसन्नता के लिए अपना सब कुछ बलिदान कर दिया है। अल्लाह आप सभी को इस जीवन में और आने वाले जीवन में अच्छा इनाम दे और हमें विनम्रता, ईमानदारी, ईमानदारी और सच्चे विश्वास के साथ सफलता से सफलता की ओर ले जाए - ऐसा विश्वास जो पहाड़ों को हिला सकता है - हमारे सबसे बड़े खजाने पर विजय प्राप्त करने के लिए: अल्लाह और उसका उत्तम प्रेम हम सब के लिए. इंशाअल्लाह, आमीन।

अनुवादक : फातिमा जैस्मिन सलीम

जमात उल सहिह अल इस्लाम - तमिलनाडु